Сьогодні я хочу познайомити Вас з моїми добрими друзями. Їх придумав чудо-людина, дивовижний художник, який створює справжню філософію життя і дитинства: Арнольд Лобеля. Він був художником-письменником, володарем безлічі премій за вклади та інших нагород. Але люблю я його не за це. Він став моїм улюбленцем, моїм справжнім близькою людиною, створивши СПРАВЖНІХ ДРУЗІВ (що б не трапилося!) Жабса і Лягушкса (Frog & Toad).
Вони знають відповіді на всі питання. З ними спокійно і весело. Вони заразливо сміються і щиро сумують. Досліджують світ і створюють його таким, як хочуть. Вони вміють дружити і нікуди не квапляться.
Про таких друзів мріє кожен малюк і, хай навіть таємно, кожна мама.
Щоб зрозуміти цей світ, потрібно уявити собі, що на вулиці - літо. Цілих три місяці літніх канікул - попереду. Дні - все як один-палкі, довгі, пилові і тягучі. Найнесподіваніше подія, яка може статися - бабуся зварить борщ замість обіцяного супу :).
І ви ДІЙСНО можете присвятити весь ранок спостереженню за равликом, або закопуючи мурашки в пісок, і чекаючи, поки він відкопав ... І вам по-справжньому це цікаво. Набагато цікавіше за все, що могло б трапитися з вами в звичайний день «не канікул».
День-довгий. Нудьга, лінь і бадьорість. «А давай ніби ми! ...» ... «Наввипередки! ...» ... «Не чесно» ...
День закінчиться тільки вее-чее-ром, але вечір-це майже ніколи. Годинники зупинилися.
Сонце, літо, спокій, умиротворення і ... два жабеня, які можуть стати вашими друзями, Жабс і Лягушкс. Знайомтеся!P.S. Ця дитяча книжка вже перекладена на російську мову «професійно» (Квак і Жаб) і її навіть можна купити. Ось тільки особисто мені набагато більше подобається оригінал.
А тут - тільки уривок для ознайомлення. Насолоджуйтесь! :)
Ваша Бу
Немає коментарів:
Дописати коментар