Дитячі мрії "Якби вміти..."

Ось якби мені уміти 

На високому сидіти 

Татовім стільці ...

Ось якбі мені уміти

Смажити млинці.

Ще хотілося би, звісно,

Йти до ліжка дуже пізно, 

А тоді - не спаті. 

І хотілося би, звісно,

Радіо вмикати.

Та й незле було б уміти 

Зранку бороду голити, 

Вуса б відростив.

І незле було б ходити

Пішки попід стіл.

Переклад з російської Іван Андрусяк, оригінал - Михаил Яснов

Замріяний веселий віршик маленького хлопчика

 Видавництво Грані-Т

Не казочка, а просто дитяча мрія

Знову переймаєтеся питанням "Що читати дітям на ніч?"

Дозвольте запропонувати ще трішки кумедних казкок Джанні Родарі!

Палац із морозива

Одного разу в Болоньї саме на П'яцца Маджоре побудували палац із морозива. Діти прибігали на площу з усіх кінців міста. Усім кортіло хоч лизнути його. Дах цього палацу був із збитих вершків, дим у комині з цукрової пудри, сам комин з варення. Все інше було з морозива: і двері, і стіни, і меблі.

Одне маля вчепилося за стіл і злизало всі чотири ніжки, так що стіл з тарілками (тарілки були з найкращого шоколадного морозива) повалився просто на нього.

Баранці і черепаха Ганни Чубач

Такі собі веселі виршики Ганни Чубач



Два маленькі баранці

Два маленькі баранці
Напекли собі млинців:
- Ой! Ой!

Біля столу сіли
І все зразу зїли:
- Гам! Гам!

Два маленькі баранці
Захотіли ще млинців:
- Дай!Дай!

Та вже масла - мало
І муки - не стало:
- Зле! Зле!

Українські казки по телефону

Я вже писала про Казки по телефону Джанні Родарі, але читали ми їх російською мовою. А сьогодні натрапила на український переклад, і він чудовий :)

Ось дивіться:

Аліса Падальниця

А ось казка про Алісу Падальницю, що завжди і всюди падала.

Зібрався якось дідусь з нею в парк на прогулянку. Кличе:

- Алісо! Де ти?

- Я тут, дідусю!

- Де «тут»?

- У будильнику.

Відкрила вона з цікавості задню кришку будильника і незчулась, як опинилася між коліщатками і пружинками. А коліщатка крутяться, цокають; тож довелося їй перестрибувати з однієї осі на другу, поки не знайшла спокійної місцини.

Вирощуємо поцілунки

Надто ніжна дитяча книжка  "Planted a kiss" про те, як один маленький прояв любові переростає в щось велике, надихаючи людей. А яка проста і приємна рима!
Саме до Дню Закоханих. 
А ще ця книжка познайомила мене з буктрейлером, дивіться на нього, а найближчим часом я розповім про це чудовисько детальніше.

Читацькі тренди або електронні дитячі книжки

Здається вибрати що читати дітям сьогодні ще важче, ніж 5 років тому. Ви помітили, що купка книжок  для дітей останнім часом серйозно виросла в книжкових магазинах? Створюється враження, що хтось став піклуватися про те, щоб діти почали читати. 
Причини прості, ніякого чаклунства.

• Я думаю, що так видавці страхуються від наступу електронних книжок. 
• Є думка, що дитячу книжку не замінить жоден електронний варіант. Хоча з моєї дзвіниці відкривається інший погляд: просто дитячі книжки в електронному варіанті будуть пізніше і дорожче дорослих, як втім і в паперовому, тому що їх складніше створювати. Хоча в одному вони мають рацію: дитячі книжки протримаються екслюзивно в паперовому варіанті довше
• Друга причина - це те, що одні дорослі діти, як і раніше люблять книжки і обов'язково купляють їх для своїх малих дітей. А інші дорослі діти цим ще й користуються і роблять бізнес. (У нас так: чоловік розбещував сина іграшками, яких не було в нього, я розбещую книжками. І син і я байдужі до ляльок )

КАЗОЧКА ПРО ЗАЙЧИКОВУ ЗНАХІДКУ

Обожнюю все що робить український поет і письменник Іван Андрусяк для дітей. Всі його дитячі казки і вірші для малят зворушливі і від душі. От слухайте:

Жив собі Зайчик – вушка-сплюшка. Ходив на базарчик, грався з мушками, купував моркву й капусту хрумку, а іноді гризяв кору в садку. Одним словом, жив, як усі зайці, – аж раптом надибав зернятка оці...

З базарчика якось він біг через ліс, велику морквину у торбі ніс і подумки нею вже ласував, аж раптом... спіткнувся і мало не впав.

– Ото вже роззява! – наш Зайчик шепче.

Та бачить – на стежці лежить мішечок. А в тому мішечку – зерняток зо двісті, таких маленьких, що шкода й з’їсти. Узяв його Зайчик собі в торбину. Подумав:

– Завтра у зупку вкину. Може, якась це заморська приправа, тож зупка в мене вийде на славу.

Та спробував вдома кілька на зуб і вирішив:

Казка про Бабая

Мені дуже сподобалася ця зовсім нестрашна дитяча казочка. Але якшо ваша дитина має страхи, то краще її читати вдень. Про всякий випадок :)

Жив був на світі Бабай. Ні, ні, ви не зрозуміли, жив був на світі маленький Бабай, дуже-дуже маленький, найменший, зовсім крихітний. Такий він був маленький, що мама-нічка називала його своїм малесеньким хлопчиком, а тато-місяць завжди весело посміхався, коли бачив синочка. Бабай, разом з мамою і татком жили у найтемніших закутках. Вдень вони спали, а вночі мама з татом йшли на роботу, а маленький Бабайчик – до садочка. Одного разу вихователька в садочку розповіла про страшних Хлопчиків і Дівчаток. Вони жили на світлі, з’являлися там, де горіли жарівки, свічки, світильники і решта не дуже приємних для маленького Бабайка речей. Так от, Хлопчики і Дівчатка хапали маленьких бабаїв і несли їх туди, де світло, особливо вони полюбляли тих, хто не слухався батьків та вихователів.

Ігри, що розвивають предприємництво у дітей

В ці ігри можна грати і дітям і з дітьми. Спробуйте пограти зі своїми, або позичте на деякий час чужих (це я про дітей) і ви розберетеся не тільки з дітьми та їх відносинами з грошима, але й зі своїми власними грошовими тарганами. Навіщо діти? Просто з ними веселіше і різноманітніше, дорослі грають не так захоплююче

Цікаво що відносини з грошима - це не тільки відносини з грошима, це ще й співробітництво, конкуренція, підтримка і стратегія в кінці кінців. В огляді багато настільних і комп'ютерних ігор.

Якщо ми говоримо про дітей, то є ще одне питання: Для якого віку підходять ці ігри? Думаю раніше 6 років точно не варто, а далі спробуйте пограти, дайте дитині поспостерігати і зацікавитися. Але грати на рівних зможе дитина років з 9-10.

«Грошовий потік 101» (Cashflow 101)

Настільна гра від Роберта «Багатого папи, бідного тата» Кийосаки. За механіці схожа на «Монополію» , але є одна хитрість. Кожному гравцеві присвоюється індивідуальна картка, в якій міститься інформація про особисті завдання, сім'ї, кредитних зобов'язаннях, власності, покупках. Таким чином, віртуальне магнатство «Монополії» зустрічається з приземленими радощами і турботами побуту. І ця зустріч - ідеальний привід познайомити дитини з прийнятими в суспільстві стереотипами успіху, правильного життя і конкуренції.Урок не тільки філософський, але і практичний: «Грошовий потік 101» вчить вести бухгалтерію, інвестувати і заощаджувати, розділяти і панувати.

Всеволод Нестайко про все на світі

Є такий дитячий український письменник, взявши книжку якого ні за що не повернеш на місце, не дочитавши до кінця. 

Це - Всеволод Нестайко. Колько Колючка, тореадори з Васюківки, країна Сонячних зайчиків - плоди його фантазії. 

Він цікавий, він талановитий, він дитячий і справжній. Його мова живий, і це не залежить від того, чи пише він українською або російською. 
А ще він один з небагатьох українських письменників мого дитинства, які як і раніше пишуть для дітей. І нові його книжки для дітей такі ж цікаві, смішні та веселі. Нові пригоди в книжках цілком сучасні і з сучасними атрибутами - комп'ютерами, мобільними, покупками і інтернетом, і вони знову цікаві дітям.

Залишимо його біографію Вікіпедії :), відкладемо до наступного разу і список його дивовижних книжок для дітей. Зараз нам набагато цікавіше що він говорить про себе сам. Ось тільки говорить він і російською і українською. Тут все переведено українською мовою.